Kategorie: Allgemein

[:de]Das 1909 errichtete Gebäude wurde im Jahr 2014 energetisch saniert, die Innenräume modernisiert und die Dachwohnung ausgebaut. Mit Hilfe der Energieberatung wurde der Bedarf analysiert und Möglichkeiten zur Sanierung aufgezeigt. Die Sanierung zu einem KfW-Effizienzhaus 115 umfasste unter anderem die Wärmedämmung von Wänden und Dach, Die Erneuerung von Fenstern und Hauseingangstür, Einbau einer Lüftungsanlage, Erneuerung der Heizung (Brennwertkessel Gas). Mit dem Einbau einer solarthermischen Anlage zur Warmwasserbereitung und Heizungsunterstützung wäre auch ein Effizienzhaus 100 möglich. Dies wurde jedoch zurückgestellt. Die Dämmmaßnahmen haben den Heizwärmebedarf um mehr als 25 Prozent reduziert. Darüber hinaus wurden die Bäder, elektrische Leitungen, Böden und Innenwände umgebaut und der Schallschutz verbessert. Soweit möglich wurden alte Türen, Parkettdielen und Eingangselemente ausgebaut, restauriert und weiterverwendet.

[Best_Wordpress_Gallery id=”38″ gal_title=”Schellingstraße”]

 

 [:en]This building dates back to 1909, and it was refurbished to improve its energy efficiency in 2014. In addition, the interior was modernised and a loft extension was added to the residential unit. Using energy consulting techniques, we analysed the demand and described the options for refurbishment. Refurbishments to meet the German KfW efficiency property rating 115 included installing heat insulation on the walls and roof, installing new windows and a new front door, installing a ventilation system and replacing the heating (gas condensing boiler). An efficiency property rating of 100 would have also been achievable by installing a solar thermal system for producing hot water and to support the heating. However, this stage has been postponed. The insulation measures have reduced the heating requirements by more than 25 percent. The bathrooms, electrical wiring, flooring, and internal walls were also refurbished, and the noise insulation was improved, as part of the measures. Where possible, old doors, parquet flooring and entrance elements were removed, restored and reused.[:]